L’ESTHÉTIQUE JAPONAISE, LIEN ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT